# Creare una fattura elettronica europea

Compila la fattura e scarica il file che il sistema del tuo cliente sa leggere. Tutte le righe che servono, e il PDF ZUGFeRD insieme.

Source: https://tally-stick.com/it/creare-fattura-elettronica

## Come funziona

Per l'Italia il canale obbligatorio è FatturaPA attraverso lo SdI: questa pagina non lo sostituisce. Quello che scrive è la fattura elettronica europea EN 16931, cioè quello che serve quando fatturi a una pubblica amministrazione o a un'azienda di un altro paese UE, o quando il cliente chiede Peppol.

Compila la fattura sulla pagina: numero e date, la tua azienda, il cliente, le righe e, se vuoi, IBAN e condizioni di pagamento. Totali e IVA per aliquota si ricalcolano mentre scrivi. Due pulsanti in fondo scrivono il file.

`Scarica l'XML` produce UBL 2.1 con lo standard scelto in alto. `Scarica il PDF ZUGFeRD` produce un PDF/A-3 leggibile da una persona, con dentro `factur-x.xml` in sintassi UN/CEFACT CII al profilo EN 16931.

Niente viene caricato. Il modulo diventa XML nel tuo browser, ed è anche il motivo per cui non c'è un limite giornaliero. I dati della tua azienda restano nel local storage di questo browser; il cliente e le righe no.

## Gli standard che può scrivere

Il selettore **Standard** decide che cosa dichiara il file. L'impostazione predefinita è XRechnung 3.0. La scelta resta in questo browser ed è condivisa dai tre strumenti di scrittura; imposta anche la valuta abituale, decide se vale un Leitweg-ID e determina i decimali: una fattura in JPY viene scritta senza.

| Standard | CustomizationID | ProfileID |
| --- | --- | --- |
| XRechnung 3.0 (Germania) | `urn:cen.eu:en16931:2017#compliant#urn:xeinkauf.de:kosit:xrechnung_3.0` | `urn:fdc:peppol.eu:2017:poacc:billing:01:1.0` |
| NLCIUS / SI-UBL 2.0 (Paesi Bassi) | `urn:cen.eu:en16931:2017#compliant#urn:fdc:nen.nl:nlcius:v1.0` | `urn:fdc:peppol.eu:2017:poacc:billing:01:1.0` |
| Peppol BIS Billing 3.0 (Europa e internazionale) | `urn:cen.eu:en16931:2017#compliant#urn:fdc:peppol.eu:2017:poacc:billing:3.0` | `urn:fdc:peppol.eu:2017:poacc:billing:01:1.0` |
| EN 16931 (senza regole nazionali) | `urn:cen.eu:en16931:2017` | non scritto |
| Peppol PINT A-NZ (Australia, Nuova Zelanda) | `urn:peppol:pint:billing-1@aunz-1` | `urn:peppol:bis:billing` |
| Peppol PINT Japan | `urn:peppol:pint:billing-1@jp-1` | `urn:peppol:bis:billing` |
| Peppol PINT Malaysia | `urn:peppol:pint:billing-1@my-1` | `urn:peppol:bis:billing` |
| Peppol PINT Singapore (InvoiceNow) | `urn:peppol:pint:billing-1@sg-1` | `urn:peppol:bis:billing` |
| Peppol PINT United Arab Emirates | `urn:peppol:pint:billing-1@ae-1` | `urn:peppol:bis:billing` |

Il corpo della fattura è EN 16931 in ogni caso. Lo standard cambia i due identificativi, l'arrotondamento della valuta, se vale un Leitweg-ID, lo schema con cui è registrato l'indirizzo elettronico e quali identificativi pretende una regola nazionale: NLCIUS rifiuta una fattura senza numero KVK o OIN per entrambe le parti e senza modalità di pagamento.

## Che cosa viene verificato prima di scrivere

Il download viene rifiutato, con l'elenco dei campi mancanti, appena manca un campo che la EN 16931 considera obbligatorio: numero della fattura, data di emissione in formato `AAAA-MM-GG`, tipo documento, valuta, riferimento del cessionario, nome, via, CAP, città e codice paese a due lettere per cedente e cessionario, un indirizzo elettronico per parte, almeno una riga, una quantità maggiore di zero, descrizione e unità di misura per riga, e un'aliquota IVA tra 0 e 100. I messaggi sono in italiano e indicano la riga. I totali vengono calcolati, non creduti.

## Domande

### Sostituisce FatturaPA e lo SdI?

No, e vale la pena dirlo chiaramente. Per le fatture verso clienti italiani resta obbligatorio FatturaPA attraverso lo SdI. Questa pagina scrive la fattura europea EN 16931, che serve per i committenti pubblici esteri, per Peppol e per i clienti di altri paesi UE. Per leggere una FatturaPA c'è [FatturaPA in Excel](https://tally-stick.com/it/fatturapa-in-excel).

### Quante righe posso inserire?

Tutte quelle che servono. Non c'è un tetto e non c'è un piano a pagamento che ne sblocchi una.

### Che cosa ottengo?

Un file UBL 2.1 allo standard scelto e, se vuoi, un PDF ZUGFeRD che porta gli stessi dati dentro una fattura leggibile.

### Posso scrivere qualcosa di diverso da XRechnung?

Sì. Il selettore Standard in alto scrive anche NLCIUS per i Paesi Bassi, Peppol BIS Billing 3.0 (che è anche l'EHF norvegese), la EN 16931 senza regole nazionali e Peppol PINT per Australia e Nuova Zelanda, Giappone, Malesia, Singapore ed Emirati Arabi Uniti.

### Serve un account?

No. Nessuna registrazione e nessun limite sul numero di fatture.

### Ho già i dati in un foglio di calcolo.

Allora salta il modulo. [Excel in fattura elettronica](https://tally-stick.com/it/excel-in-fattura-elettronica) prende una cartella di lavoro compilata e scrive un file per fattura, e [Excel in ZUGFeRD](https://tally-stick.com/it/excel-in-zugferd) fa lo stesso in PDF.

### La fattura viene verificata?

I campi obbligatori della EN 16931 sono verificati prima di scrivere, e senza quelli non esce nessun file. Per una fattura ricevuta usa l'[EN 16931 validator](https://tally-stick.com/en16931-validator): ogni scarto è spiegato con gli importi del file.

## Gli altri strumenti di scrittura

- [Excel in fattura elettronica](https://tally-stick.com/it/excel-in-fattura-elettronica)
- [Excel in ZUGFeRD](https://tally-stick.com/it/excel-in-zugferd)