Là où l'EDI cesse d'aller de soi
EDIFACT est plus ancien que tous les formats XML et bien plus permissif : le même message INVOIC peut s'écrire d'une douzaine de façons légales, et le sens d'un qualificatif est souvent convenu dans un guide d'implémentation propre au partenaire plutôt que dans la norme. Cet analyseur nomme ce que la norme nomme, et pour le reste il montre le segment, l'élément et la valeur. Un mauvais libellé sur un document financier est pire qu'un libellé absent. La même page en anglais : /edifact-invoic-to-excel.